MOTSMUSIC®

1. Site owner (Impressum)

Information required by Section 5 of the German Digital Services Act (DDG) for users of www.motsmusic.com:

  • Owner: Ruth García Núñez de Arenas (Mots Music)
  • Address: Elbestrasse 34, 12045 Berlin, Germany
  • VAT ID (USt-IdNr.): DE367560083
  • Email: mots@motsmusic.es
  • Domains: www.motsmusic.com, plus motsmusic.es and motsmusic.de, which redirect to it

2. Responsible for content

Responsible for the content under Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV): Ruth García Núñez de Arenas, Elbestrasse 34, 12045 Berlin, Germany.

3. Purpose and acceptance

Accessing www.motsmusic.com and using the services offered here implies acceptance of these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.

Mots Music reserves the right to amend these terms at any time. Any changes will be published on this page.

4. Intellectual and industrial property

The design, source code, texts, photographs, logos and all other contents of www.motsmusic.com are protected by German and European copyright law (UrhG), in favour of Ruth García Núñez de Arenas or of the third parties who have licensed their use.

Their reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, is prohibited without express written authorisation.

Photographs published on this site belong to their authors, credited next to each image wherever possible. If you are the author of an image and would like the credit changed or the image removed, write to mots@motsmusic.es and we will sort it out straight away.

5. Use of the site and liability

Access to and use of the contents and services of www.motsmusic.com are carried out at the user’s own risk.

Mots Music accepts no liability for damages arising from:

  • Improper use of the site’s contents or services by the user.
  • Errors, defects or omissions in information coming from sources outside Mots Music.
  • Unlawful interference by third parties beyond our control.
  • Service interruptions for technical, security or maintenance reasons.

6. Links to other sites

This site may contain links to third-party pages (media outlets, music platforms, social networks). Mots Music does not control those pages and is not responsible for their contents, which are the sole responsibility of their owners. If we are notified that any linked content is unlawful, the link will be removed immediately.

7. Third-party trademarks

This site may mention, for information purposes, trade names, trademarks or logos registered by their respective owners. This implies no relationship with Mots Music, nor any liability for the use third parties may make of those marks.

8. Data protection

The processing of personal data collected through this site is governed by our Privacy policy, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

9. Cookie policy

A cookie is a small file that a website stores on your device to remember information about your visit.

Cookies used by this site

  • Strictly necessary: they make the site work. They include WordPress session cookies and those that remember whether you have already accepted this notice. No consent is required.
  • Preferences: they remember settings such as your chosen language.
  • Third-party content: some pages include players from Mixcloud, YouTube, SoundCloud, Spotify, Vimeo and Bandcamp. When loaded, those services receive your IP address and may set their own cookies. That is why they only load with your consent: you can accept them all from the notice shown on arrival, or load a single one with the button that replaces it. You can change your decision at any time from “Cookie settings” in the footer. Your choice is stored in your browser and you will be asked again after twelve months.

How to manage or disable them

You can allow, block or delete cookies from your browser settings. Bear in mind that disabling strictly necessary cookies may prevent some parts of the site from working.

  • Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies and other site data.
  • Mozilla Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data.
  • Safari: Preferences → Privacy.
  • Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions.

10. Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution: ec.europa.eu/consumers/odr. We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

11. Applicable law

These terms are governed by German law. This does not deprive consumers of the protection afforded by the mandatory provisions of their country of residence.

Last updated: September 2026.