
Artist of the week: NICZERO9
octubre 4, 2024
Artist of the Week: Belen Zer
octubre 10, 2024English Below
Broken Bones reimagina la relación entre nuestros cuerpos y el mundo, ahondando en las frágiles capas de la memoria, las historias compartidas y la respuesta del cuerpo a una realidad que se deshace. Dos bailarinas se enfrentan a las tensiones de la experiencia personal y colectiva, transformando el distanciamiento y la erosión en un nuevo paradigma de interconexión. Un viaje visceral de fisicalidad, emoción y transformación comandado por la coreógrafa Sasa Queliz.
Queliz nació en 1971 en Santo Domingo, República Dominicana. Estudió ballet clásico en la Academia de Danza Articentro Miriam Bello y teatro en la Academia Nacional de las Artes Dramáticas. Entre 1990 y 1992 fue miembro del Ballet Clásico Nacional y estudió danza moderna en la Academia de Danza Lourdes Ramírez. Ha bailado para las compañías Danzahoy y Neodanza (Caracas), The Public Eye-Sara Gebran (Copenhague) y Compagnie Angela Guerrero (Hamburgo). De 1997 a 1999 trabajó con Labor GRAS en Hamburgo. Entre sus coreografías figuran «A-Des Tiempo» (1999), Santo Domingo, «¿Por qué es esto realidad?» (2003)-Choreographisches Zentrum NRW Essen, «0, Würfel, 1» (2000), Kampnagel Hamburgo y Liubliana, Eslovenia, así como una colaboración con Jan Pusch «Who knows, Maybe Tenessee» (2000)-Lübeck. Participó en «Reverse me not» del coreógrafo canadiense Benoît Lachambre.
Queliz fue miembro de la compañía Sasha Waltz & Guests desde 2001 y desde entonces ha bailado en numerosas coreografías de la compañía. También ha participado en el proyecto de danza «MusicTANZ – Carmen» (proyecto educativo de la Orquesta Filarmónica de Berlín), en el que ha trabajado con más de 100 alumnos, y en la compañía de Forsythe «Human Writes». Ha impartido clases y talleres de danza en Danzahoy (Caracas), Labor GRAS, Kampanagel, Tanzfabrik y CDHS-Contemporary Dance Schule (Hamburgo), Escuela Nacional de Danza (Santo Domingo), Proyecto Histórico en LABAN (Londres), Sasha Waltz & Guests (Berlín) y Toula Limaous (Berlín), entre otros.
Broken Bones se llevará a cabo los días 1, 2 y 3 de noviembre en Ufer_Studios Berlin.
Tickets: https://uferstudios.reservix.de/p/reservix/group/483739
COREOGRAFÍA: SASA QUELIZ // AYUDANTE DE DIRECCIÓN: VIRGINIA DE DÍAZ // BAILARINAS: AYAKA AZECHI & MANON GREINER // VOZ E INTERPRETACIÓN: RUTH G. NUÑEZ DE ARENAS // SONIDO: FUTURO3000 // LUZ: ARNAUD POUMARAT

Broken Bones reimagines the relationship between our bodies and the world, delving into the fragile layers of memory, shared histories, and the body’s response to an unraveling reality. Two dancers confront the tensions of personal and collective experience, transforming detachment and erosion into a new paradigm of interconnectedness. A visceral journey of physicality, emotion and transformation led by choreographer Sasa Queliz.
Queliz was born in 1971 in Santo Domingo, Dominican Republic. She studied classical ballet at the Academia de Danza Articentro Miriam Bello and theatre at the Academia Nacional de las Artes Dramáticas. Between 1990 and 1992 she was a member of the Ballet Clásico Nacional and studied modern dance at the Lourdes Ramírez Dance Academy. She has danced for the companies Danzahoy and Neodanza (Caracas), The Public Eye-Sara Gebran (Copenhagen) and Compagnie Angela Guerrero (Hamburg). From 1997 to 1999 she worked with Labor GRAS in Hamburg. Her choreographies include ‘A-Des Tiempo’ (1999), Santo Domingo, ‘¿Por qué es esto realidad?’ (2003)-Choreographisches Zentrum NRW Essen, ‘0, Würfel, 1’ (2000), Kampnagel Hamburg and Ljubljana, Slovenia, as well as a collaboration with Jan Pusch ‘Who knows, Maybe Tenessee’ (2000)-Lübeck. He participated in ‘Reverse me not’ by Canadian choreographer Benoît Lachambre. Queliz was a member of the company Sasha Waltz & Guests since 2001 and has since danced in numerous choreographies of the company. She has also participated in the dance project ‘MusicTANZ – Carmen’ (educational project of the Berlin Philharmonic Orchestra), in which she has worked with more than 100 students, and in Forsythe’s company ‘Human Writes’. She has taught dance classes and workshops at Danzahoy (Caracas), Labor GRAS, Kampanagel, Tanzfabrik and CDHS-Contemporary Dance Schule (Hamburg), Escuela Nacional de Danza (Santo Domingo), Proyecto Histórico at LABAN (London), Sasha Waltz & Guests (Berlin) and Toula Limaous (Berlin), among others.
Broken Bones will take place on 1st, 2nd and 3rd November at Ufer_Studios Berlin.
Tickets: https://uferstudios.reservix.de/p/reservix/group/483739
CHOREOGRAPHY: SASA QUELIZ // ASSISTANT DIRECTOR: VIRGINIA DE DÍAZ // DANCERS: AYAKA AZECHI & MANON GREINER // VOICE & PERFORMANCE: RUTH G. NUÑEZ DE ARENAS// SOUND: FUTURO3000 // LIGHT: ARNAUD POUMARAT