Isaac Hayes, el «Soul Man»